[Verse 1]
Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?

Yo, his palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how everybody's joking now
The clock's run out, time's up, over, blaow!

Snap back to reality, oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't give up that easy, no
He won't have it, he knows his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope and he knows that
But he's broke, he's so stagnant that he knows
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again, yo, this whole rhapsody
Better go capture this moment and hope it don't pass him

[Chorus]
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo

[Verse 2]
You can do anything you set your mind to, man

It's been a ride, I guess I had to fall
To get to this point, so here's to them
But when I do, I'm a navigate me through
Put that on everything, 'cause this boat's gonna flow
No matter what obstacle's in front of my face
I'mma stand tall and then I'mma face it all
With every single fiber in my frame
I'mma go until my legs give out from underneath me
I'mma need to be strapped down to the gurney
And they're gonna have to take me away in an ambulance
I'mma keep on going until my legs give out
And my voice gives out and my motherfucking throat is cut
So for every single motherfucker that didn't believe
You're gonna see, you're gonna witness hip-hop in its most purest
Most rawest, most hardcore form
And witness how the whole world ain't enough
When you're down to just you and the beat
It may sound like it's a tedious job
But when you're here in front of all these people
It'll feel like you're on the top of the world

[Chorus]
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo

[Verse 3]
No more games, I'mma change what you call rage
Tear this motherfucking roof off like two dogs caged
I was playing in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhyming and stepped right in the front
Left my feet at the door, I never let up
Encore, I got applause to go
So they come back and clap when I'm gone, yo

[Chorus]
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo

[Outro]
You can do anything you set your mind to, man

[Couplet 1]
Écoute, si tu avais une chance ou une opportunité
De saisir tout ce que tu as toujours voulu, en un instant
La saisirais-tu ou la laisserais-tu passer ?

Yo, ses paumes sont moites, ses genoux faibles, ses bras sont lourds
Il y a du vomi sur son pull, les spaghettis de maman
Il est nerveux, mais en surface il semble calme et prêt
À lâcher des bombes, mais il n'arrête pas d'oublier
Ce qu'il a écrit, toute la foule devient si bruyante
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortent pas
Il s'étouffe, tout le monde se moque maintenant
Le temps est écoulé, c'est fini, terminé, blaow!

Retour à la réalité, oh voilà la gravité
Oh, voilà Rabbit, il s'est étouffé
Il est tellement en colère, mais il n'abandonnera pas si facilement, non
Il ne l'aura pas, il sait que tout son dos est contre ces cordes
Ca n'a pas d'importance, il est doué et il le sait
Mais il est fauché, il est tellement stagnant qu'il le sait
Quand il retourne à cette maison mobile, c'est là que c'est
Retour au labo, yo, cette rhapsodie complète
Mieux vaut aller capturer ce moment et espérer qu'il ne le dépasse pas

[Refrain]
Tu ferais mieux de te perdre dans la musique, le moment
Tu le possèdes, tu ne dois jamais le laisser partir
Tu n'as qu'une seule chance, ne rate pas l'occasion de t'envoler
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans une vie, yo

[Couplet 2]
Tu peux faire tout ce que tu décides de faire, mec

Ça a été un parcours, je suppose que j'ai dû tomber
Pour en arriver là, alors trinquons à eux
Mais quand je le ferai, je naviguerai à travers
Je le mettrai sur tout, parce que ce bateau va couler
Peu importe quel obstacle se dresse devant moi
Je resterai debout et je lui ferai face
Avec chaque fibre de mon corps
Je continuerai jusqu'à ce que mes jambes cèdent sous moi
Je devrai être attaché à la civière
Et ils devront m'emmener en ambulance
Je continuerai jusqu'à ce que mes jambes cèdent
Et que ma voix s'éteigne et que ma gorge soit coupée
Alors pour chaque enfoiré qui n'y croyait pas
Vous allez voir, vous allez être témoins du hip-hop dans sa forme la plus pure
La plus brute, la plus hardcore
Et vous verrez que le monde entier n'est pas suffisant
Quand tu es seul face à la musique
Cela peut sembler un travail fastidieux
Mais quand tu es là devant toutes ces personnes
Tu auras l'impression d'être au sommet du monde

[Refrain]
Tu ferais mieux de te perdre dans la musique, le moment
Tu le possèdes, tu ne dois jamais le laisser partir
Tu n'as qu'une seule chance, ne rate pas l'occasion de t'envoler
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans une vie, yo

[Couplet 3]
Plus de jeux, je vais changer ce que vous appelez la rage
Déchirer ce putain de toit comme deux chiens en cage
Je jouais au début, mais l'ambiance a changé
J'ai été mâché et recraché, hué sur scène
Mais j'ai continué à rimer et je suis monté devant
J'ai laissé mes pieds à la porte, je n'ai jamais lâché
Encore, je vais avoir des applaudissements
Alors ils reviendront et applaudiront quand je serai parti, yo

[Refrain]
Tu ferais mieux de te perdre dans la musique, le moment
Tu le possèdes, tu ne dois jamais le laisser partir
Tu n'as qu'une seule chance, ne rate pas l'occasion de t'envoler
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans une vie, yo

[Outro]
Tu peux faire tout ce que tu décides de faire, mec

"Lose Yourself" est la chanson thème du film semi-biographique de 2002, "8 Mile", dans lequel Eminem joue le rôle principal de Jimmy "B-Rabbit" Smith Jr. Le film est en grande partie inspiré de la propre vie d'Eminem et de ses expériences dans les scènes de rap de Détroit. "8 Mile" explore les défis et les luttes d'un jeune rappeur blanc cherchant à se faire un nom dans un milieu dominé par les artistes afro-américains.

La chanson "Lose Yourself" a été écrite pour capturer l'essence de la lutte du protagoniste pour saisir une opportunité unique dans le monde du rap. Eminem a utilisé son propre vécu et ses émotions pour donner vie au personnage de B-Rabbit, rendant la chanson d'autant plus authentique et puissante. Le morceau a été produit par Eminem lui-même, en collaboration avec Jeff Bass et Luis Resto, qui ont aidé à façonner le son distinctif et énergique de la chanson3.

"Lose Yourself" a été un succès commercial retentissant, atteignant la première place des charts dans plus de 20 pays, y compris les États-Unis. La chanson est devenue le premier single d'Eminem à atteindre la première place aux États-Unis et a maintenu cette position pendant 12 semaines consécutives. Ce succès a marqué un tournant dans la carrière d'Eminem, consolidant sa position comme l'un des artistes les plus influents du hip-hop. En 2003, "Lose Yourself" a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale, devenant ainsi la première chanson de rap à recevoir cet honneur3.

En 2021, Eminem a ouvert un restaurant à Détroit appelé "Mom's Spaghetti", en référence à une célèbre parole de la chanson qui a été largement reprise et mémorisée par les fans. Ce restaurant est un hommage à l'impact durable de "Lose Yourself" et à la connexion profonde qu'Eminem entretient avec ses fans3.

"Lose Yourself" est une exploration profonde des thèmes de la persévérance, de la saisie des opportunités et de la lutte contre les doutes personnels. Les paroles de la chanson capturent l'anxiété et la pression ressenties par quelqu'un confronté à une opportunité unique qui pourrait changer sa vie. Le narrateur, B-Rabbit, est nerveux mais déterminé à ne pas laisser passer cette chance. Les paroles "His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy" décrivent physiquement l'état de nervosité et de tension, tandis que "There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti" ajoute une touche d'humour et d'humanité à la situation3.

Le refrain "You better lose yourself in the music, the moment / You own it, you better never let it go" souligne l'importance de s'immerger complètement dans le moment présent et de ne pas laisser passer les opportunités. La chanson encourage les auditeurs à surmonter leurs peurs et à saisir les occasions qui se présentent à eux, car elles peuvent ne pas se représenter. Le message central de "Lose Yourself" est de ne pas laisser la peur ou le doute empêcher quelqu'un de réaliser ses rêves et de saisir les opportunités qui peuvent transformer sa vie3.

La structure narrative de "Lose Yourself" suit une progression émotionnelle intense. Les couplets décrivent une admiration silencieuse et une observation passive, tandis que le refrain libère une explosion de frustration et de désespoir. Cette dynamique reflète les montagnes russes émotionnelles que traverse le narrateur, oscillant entre l'espoir et le désespoir, l'admiration et l'auto-dépréciation. La chanson résonne particulièrement auprès des auditeurs qui ont ressenti des sentiments similaires d'isolement et d'insécurité. Elle offre une forme de catharsis en validant ces émotions et en les exposant de manière brute et honnête3.

En fin de compte, "Lose Yourself" est bien plus qu'une simple chanson sur un rappeur cherchant à percer dans l'industrie musicale. C'est une exploration des complexités de l'identité personnelle, de l'acceptation de soi et des défis émotionnels auxquels chacun est confronté dans sa quête de reconnaissance et d'appartenance. La chanson continue de toucher des auditeurs du monde entier grâce à son authenticité et à sa capacité à capturer des émotions universelles de manière poignante et mémorable3.