Can't stop lyrics

Can't stop, addicted to the shindig
Chop Top, he says I'm gonna win big
Choose not a life of imitation
Distant cousin to the reservation
Defunct, the pistol that you pay for
This punk, the feelin' that you stay for
In time, I want to be your best friend
East Side love is living on the West End
Knocked out, but boy, you better come to
Don't die, you know, the truth is some do
Go write your message on the pavement
Burn so bright, I wonder what the wave meant
White heat is screamin' in the jungle
Complete the motion if you stumble
Go ask the dust for any answers
Come back strong with 50 belly dancers
The world I love, the tears I drop
To be part of the wave, can't stop
Ever wonder if it's all for you?
The world I love, the trains I hop
To be part of the wave, can't stop
Come and tell me when it's time to
Sweetheart is bleeding in the snow cone
So smart, she's leading me to ozone
Music, the great communicator
Use two sticks to make it in the nature
I'll get you into penetration
The gender of a generation
The birth of every other nation
Worth your weight, the gold of meditation
This chapter's gonna be a close one
Smoke rings, I know you're gonna blow one
All on a spaceship, persevering
Use my hands for everything but steering
Can't stop the spirits when they need you
Mop tops are happy when they feed you
J. Butterfly is in the treetop
Birds that blow the meaning into bebop
The world I love, the tears I drop
To be part of the wave, can't stop
Ever wonder if it's all for you?
The world I love, the trains I hop
To be part of the wave, can't stop
Come and tell me when it's time to
Wait a minute, I'm passin' out, win or lose
Just like you
Far more shocking than anything I ever knew
How about you?
Ten more reasons why I need somebody new
Just like you
Far more shocking than anything I ever knew
Right on cue
Can't stop, addicted to the shindig
Chop Top, he says I'm gonna win big
Choose not a life of imitation
Distant cousin to the reservation
Defunct, the pistol that you pay for
This punk, the feelin' that you stay for
In time, I want to be your best friend
East Side love is living on the West End
Knocked out, but boy, you better come to
Don't die, you know, the truth is some do
Go write your message on the pavement
Burn so bright, I wonder what the wave meant
Kick-start the golden generator
Sweet talk but don't intimidate her
Can't stop the gods from engineering
Feel no need for any interfering
Your image in the dictionary
This life is more than ordinary
Can I get two, maybe even three of these?
Comin' from space to teach you of the Pleiades
Can't stop the spirits when they need you
This life is more than just a read-through
Traduction littérale can't stop lyrics
Ne peux pas m'arrêter, accro à la fête
Chop Top, il dit que je vais gagner gros
Choisis de ne pas vivre une vie d'imitation
Cousin éloigné de la réservation
Défunt, le pistolet que tu paies
Ce punk, le sentiment pour lequel tu restes
Avec le temps, je veux être ton meilleur ami
L'amour de l'East Side vit à l'ouest
Assommé, mais mec, tu ferais mieux de venir
Ne meurs pas, tu sais, la vérité est que certains le font
Va écrire ton message sur le trottoir
Brûle si fort, je me demande ce que la vague signifiait
La chaleur blanche crie dans la jungle
Complète le mouvement si tu trébuches
Va demander à la poussière des réponses
Reviens fort avec 50 danseuses du ventre
Le monde que j'aime, les larmes que je verse
Pour faire partie de la vague, ne peux pas m'arrêter
Tu te demandes si c'est tout pour toi ?
Le monde que j'aime, les trains que je prends
Pour faire partie de la vague, ne peux pas m'arrêter
Viens me dire quand c'est le moment
Chérie saigne dans le cône de neige
Si intelligente, elle me mène à l'ozone
La musique, le grand communicateur
Utilise deux bâtons pour le faire dans la nature
Je vais te faire pénétrer
Le genre d'une génération
La naissance de chaque autre nation
Vaut ton poids, l'or de la méditation
Ce chapitre va être serré
Anneaux de fumée, je sais que tu vas en souffler un
Tous sur un vaisseau spatial, persévérant
Utilise mes mains pour tout sauf diriger
Ne peux pas arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi
Les coupes au bol sont heureuses quand elles te nourrissent
J. Butterfly est dans la cime des arbres
Oiseaux qui soufflent le sens dans le bebop
Le monde que j'aime, les larmes que je verse
Pour faire partie de la vague, ne peux pas m'arrêter
Tu te demandes si c'est tout pour toi ?
Le monde que j'aime, les trains que je prends
Pour faire partie de la vague, ne peux pas m'arrêter
Viens me dire quand c'est le moment
Attends une minute, je m'évanouis, gagner ou perdre
Juste comme toi
Bien plus choquant que tout ce que j'ai jamais su
Et toi ?
Dix raisons de plus pour lesquelles j'ai besoin de quelqu'un de nouveau
Juste comme toi
Bien plus choquant que tout ce que j'ai jamais su
À point nommé
Ne peux pas m'arrêter, accro à la fête
Chop Top, il dit que je vais gagner gros
Choisis de ne pas vivre une vie d'imitation
Cousin éloigné de la réservation
Défunt, le pistolet que tu paies
Ce punk, le sentiment pour lequel tu restes
Avec le temps, je veux être ton meilleur ami
L'amour de l'East Side vit à l'ouest
Assommé, mais mec, tu ferais mieux de venir
Ne meurs pas, tu sais, la vérité est que certains le font
Va écrire ton message sur le trottoir
Brûle si fort, je me demande ce que la vague signifiait
Démarre le générateur doré
Parle doucement mais ne l'intimide pas
Ne peux pas arrêter les dieux de l'ingénierie
Pas besoin de s'immiscer
Ton image dans le dictionnaire
Cette vie est plus qu'ordinaire
Puis-je en avoir deux, peut-être même trois ?
Venant de l'espace pour t'enseigner les Pléiades
Ne peux pas arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi
Cette vie est plus qu'une simple lecture
Contexte et historique
- Contexte de création : "Can't Stop" est une chanson du groupe américain Red Hot Chili Peppers, issue de leur huitième album studio, *By the Way*, sorti en 2002. La chanson a été publiée en tant que troisième single de l'album le 3 février 2003. Elle est devenue un succès, atteignant la première place du classement US Billboard Modern Rock Tracks et la 57e place du Billboard Hot 100 .
- Auteurs et compositeurs : La chanson a été écrite par les membres du groupe, Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea (Michael Balzary), et Chad Smith. Leur collaboration a donné naissance à une œuvre qui reflète leur style unique, mélangeant rock, funk, punk, et rap .
- Anecdote : Le groupe a traversé diverses épreuves, notamment des addictions ayant entraîné le départ ou le décès de certains membres. Cependant, ils ont su maintenir leur cohésion et leur succès au fil des années, en grande partie grâce à leur capacité à fusionner différents genres musicaux et à rester fidèles à leur vision artistique .
Structure musicale
- Structure : "Can't Stop" suit une structure classique avec des couplets, un refrain accrocheur, et un pont. Les transitions entre les sections sont fluides, maintenant l'énergie tout au long de la chanson. Cette structure permet à chaque section de se démarquer tout en contribuant à l'unité de l'ensemble.
- Arrangements : Les arrangements sont dynamiques, avec des instruments qui entrent et sortent pour créer des variations et maintenir l'intérêt de l'auditeur. Chaque instrument a un rôle distinct, ce qui enrichit la texture sonore de la chanson.
Mélodie et harmonie
- Mélodie : La mélodie est accrocheuse et mémorable, caractérisée par un riff de guitare simple mais efficace qui reste en tête. Ce riff est l'un des éléments les plus reconnaissables de la chanson et contribue à son identité sonore.
- Harmonies: Les harmonies sont riches et bien construites, avec des accords qui soutiennent la mélodie principale et ajoutent de la profondeur à la composition. Les variations subtiles dans les accords ajoutent de la couleur et de l'intérêt sans détourner l'attention de la mélodie principale.
- Modulations : Bien qu'il n'y ait pas de modulations majeures, les variations subtiles dans les accords et les changements de tonalité ajoutent de la dynamique à la chanson. Ces éléments contribuent à l'évolution de l'ambiance tout au long de la chanson.
Rythme et tempo
- Tempo: Le tempo est rapide et énergique, influençant l'ambiance générale de la chanson en lui donnant un caractère entraînant et dynamique. Ce tempo rapide est typique du style des Red Hot Chili Peppers, qui aiment mélanger des éléments de rock et de funk.
- Rythmes : Les rythmes sont complexes, avec une section rythmique solide composée de la basse de Flea et de la batterie de Chad Smith, qui apportent une base groovy et funky. La complexité rythmique ajoute une dimension supplémentaire à la chanson, rendant chaque écoute unique.
- Changements de rythme : Il y a des changements subtils dans le rythme qui ajoutent de la variété et maintiennent l'intérêt tout au long de la chanson. Ces changements sont souvent marqués par des variations dans les motifs de batterie et de basse, qui ajoutent de la texture et de la profondeur à la composition.
Instrumentation et arrangements
- Instruments: La chanson utilise une instrumentation classique du rock avec guitare, basse, batterie, et voix. Chaque instrument a un rôle distinct et complémentaire, contribuant à la richesse sonore de la chanson.
- Arrangements : Les arrangements sont équilibrés, avec chaque instrument ayant son propre espace dans le mix. Les solos de guitare de John Frusciante sont particulièrement notables, ajoutant des éléments mélodiques intéressants qui enrichissent la composition.
- Moments instrumentaux: Il y a des moments instrumentaux où la guitare et la basse prennent le devant de la scène, ajoutant des éléments mélodiques intéressants. Ces moments permettent aux musiciens de montrer leur virtuosité et d'ajouter de la variété à la chanson.
Paroles et thèmes
- Thèmes : Les paroles abordent des thèmes de persévérance et de détermination, avec un message sous-jacent sur le fait de ne pas laisser la vie passer sans en profiter. Elles encouragent l'auditeur à saisir les opportunités et à vivre pleinement chaque instant.
- Style : Les paroles sont poétiques et métaphoriques, utilisant des images fortes pour transmettre les idées. Elles sont souvent cryptiques, laissant place à l'interprétation personnelle de chaque auditeur.
- Narration : Il y a une progression dans les paroles, avec une montée en puissance qui reflète l'énergie de la musique. Cette progression crée une dynamique qui maintient l'intérêt de l'auditeur tout au long de la chanson.
Interprétation vocale
- Performance vocale: Anthony Kiedis livre une performance vocale expressive et émotive, avec une énergie qui correspond à l'intensité de la musique. Sa voix est un instrument à part entière, ajoutant de la texture et de la profondeur à la composition.
- Techniques vocales : Il utilise diverses techniques vocales, y compris des variations de ton et de volume pour ajouter de la dynamique à la chanson. Ces techniques permettent de souligner les émotions et les messages véhiculés par les paroles.
Production et mixage
- Production : La production est de haute qualité, avec un son clair et puissant qui met en valeur chaque instrument et la voix. La production a été réalisée par Rick Rubin, connu pour son travail avec de nombreux artistes de renom.
- Mixage : Le mixage est équilibré, permettant à chaque élément de la chanson de se démarquer sans se perdre dans le mélange. Cela permet à l'auditeur d'apprécier chaque aspect de la composition, des voix aux instruments.
- Effets sonores : Il y a des effets sonores subtils qui ajoutent de la texture et de l'intérêt à la production. Ces effets contribuent à l'ambiance générale de la chanson et enrichissent l'expérience d'écoute.
Impact émotionnel
- Émotion: La chanson évoque une émotion d'urgence et de détermination, incitant les auditeurs à ressentir une montée d'énergie et de motivation. Elle encourage l'auditeur à agir et à ne pas laisser passer les opportunités.
- Ambiance : L'ambiance générale est énergique et positive, avec une sensation de mouvement et de progression. Cette ambiance est renforcée par le tempo rapide et les arrangements dynamiques.
Originalité et innovation
- Originalité: "Can't Stop" se distingue par son mélange unique de rock, funk, punk, et rap, un style que les Red Hot Chili Peppers ont perfectionné au fil des années. Cette fusion de genres crée une identité sonore unique qui est immédiatement reconnaissable.
- Innovation : La chanson apporte une fraîcheur dans le paysage musical de l'époque, avec des éléments qui la rendent mémorable et distincte. Les techniques de composition et d'arrangement utilisées dans "Can't Stop" ont influencé de nombreux artistes et continuent d'être étudiées par les musiciens.
Réception et impact
- Réception : La chanson a été bien accueillie par le public et la critique, atteignant la première place du classement US Billboard Modern Rock Tracks et la 57e place du Billboard Hot 100. Elle a également été jouée lors de la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de 2024, ce qui témoigne de son impact durable .
- Impact durable : "Can't Stop" reste une chanson emblématique du groupe et est souvent jouée lors de leurs concerts, maintenant sa popularité au fil des ans. Elle est devenue un incontournable de leur répertoire et continue de résonner auprès des fans de musique du monde entier.
Comparaisons et influences
- Influences : La chanson montre des influences variées, allant du funk au punk, avec des éléments de rap intégrés dans le style unique du groupe. Ces influences sont le résultat de l'éclectisme musical des membres du groupe, qui ont toujours cherché à repousser les limites de leur art.
- Comparaisons : Elle se compare favorablement aux autres œuvres du groupe, avec une énergie et une intensité qui sont caractéristiques des Red Hot Chili Peppers. La chanson est souvent citée comme l'un des meilleurs exemples de leur capacité à fusionner différents genres musicaux.
- Genre musical : "Can't Stop" s'inscrit dans le genre rock alternatif, avec des influences de funk, punk, et rap.
- Utilisation dans les médias : La chanson a été utilisée dans divers contextes médiatiques, y compris des performances en direct lors d'événements majeurs comme les Jeux Olympiques .
- Signification personnelle : Pour le groupe, "Can't Stop" représente leur capacité à surmonter les obstacles et à continuer de créer de la musique qui résonne avec leur public.
